السبت، 18 مايو، 2013

يويمات انسة ضاد 8 .. النكهة الان " كوري "


النكهة الان " كورية "

ما زالنا لم ننته من دوبلاج المسلسلات التركية التي تطل علينا 
واحدة تلو الاخرى   
دبلجنا الدراما الهندية وتحولنا الى التركية ولانزال، والان نتوجه بكل رحابة صدر
الى دوبلاج المسلسلات الكورية..؟ الى متى؟ الى متى نستورد الدراما ايضاً؟ 
( عزيزتي الدراما العربية لازلتِ تدورين في حلقة مغلقة جداً فأذا استمريتِ بالدوران
هكذا فأنتِ تتقلصين بكل رحابة صدر). 

ثمة تساؤلات تدور في اذهاننا دائماً :
1. ھﻞ ھﻨﺎك دراﺳﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺸﻌﺐ العربي ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ؟
٢. ھــــــﻞ ھﻨﺎك دراﺳــــــﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺒﻨﻴﺔ ھﺬا اﻟﺸﻌﺐ؟
٣. ﺑﻌﺪ ﻋﺮض ھﺬه اﻟﻤﺴﻠﺴــــــﻼت ھﻞ ھﻨﺎك ﺟهة ﺗﺘﺎﺑﻊ اﺛﺮ ھﺬا اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ او ذاك؟
٤. ھﻞ ھﻨــــــﺎك ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن داﺧﻞ ھﺬه اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻛﻴﻔﻴﺔ ھﺬا اﻟﻌﺮض وﻣﺪى ﺗﺎﺛﻴﺮھﺎ ﻋﻠﻰ ﺷــــــﺮاﺋﺢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ؟
٥. ھﻞ ھﻨﺎك ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ او اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ او ﻋﻠــــــﻰ اﻻﻗﻞ رؤﻳﺔ ﻻﻋــــــﺎدة اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﺪراﻣﺎ العربية؟
6.ھﻞ ھﻨﺎك دراﺳــــــﺔ ﻟﻤﺎ آﻟﺖ إﻟﻴﻪ روح اﻻﻧﺘﻤﺎء ﻟﺪى ﺷــــــﺒﺎﺑﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط اﻟﻨﻈﺎم ؟ ودراﺳﺔ اﺛﺮ اﻻﻋﻼم ﻓيهم؟) 



أنــــسة ضاد
2013/5/18